Le titre est celui d'un tableau de Rubens se trouvant à la National Gallery, à Londres. Traduction : "Paysans et troupeau au bord d'une rivière dans un paysage boisé". Le mot "Stop" n'y figure pas. La plaque de cuivre porte ces mots : GARDER LE SILENCE - NE PAS EFFRAYER - DANGER.
L'auteur, ayant un souvenir confus de l'élaboration et de la fabrication de cette sculpture, a oublié les raisons qui lui ont fait choisir son titre.

haut	préc.	suiv.