Sainte-Hélène.
Jeudi 5 février 1818.
Napoléon observe des blattes.

Derrière Napoléon, encadrée, l'étude de David : Bonaparte jeune, le héros romantique parti à la conquête du monde. Plus bas, également encadré, le fac-similé de la seule allusion connue que Bonaparte ait faite à Sainte-Hélène avant d'être déporté dans l'île. C'est un extrait d'un carnet de notes de géographie du lieutenant Napoléon. Dans la liste des possessions britanniques, il avait simplement écrit : "Sainte-Hélène, petite île".

Texte extrait de "THE INDEPENDENT MAGAZINE", 23 juillet 1994.