Hess s'est barré.

En 1991, l'auteur a retracé sur le même arbre du jardin du Luxembourg le rébus qu'il y avait découvert, jour pour jour, un demi-siècle auparavant.